1 00:00:00,000 --> 00:00:01,880 2 00:00:01,960 --> 00:00:04,320 (sirene pentru pompieri și ambulanță) 3 00:00:12,760 --> 00:00:14,240 Revoltele mă fascinează. 4 00:00:14,960 --> 00:00:17,640 Sunt ca promisiunea unei schimbări, 5 00:00:17,720 --> 00:00:21,080 câteva momente în care pare că avem ceva putere. 6 00:00:22,520 --> 00:00:24,080 Dar mă sperie și pe mine. 7 00:00:25,120 --> 00:00:26,640 Nu-mi place violența 8 00:00:26,720 --> 00:00:29,160 și de aceea ies mereu să filmez când vor termina 9 00:00:34,280 --> 00:00:38,120 Înregistrez activiști de ani de zile și devin din ce în ce mai puțin clar 10 00:00:38,200 --> 00:00:41,960 unde sunt granițele dintre ceea ce este legal și ceea ce este legitim. 11 00:00:44,080 --> 00:00:46,920 Ultima dată când plec întrebarea asta a fost 2019. 12 00:00:47,000 --> 00:00:48,720 Aceste imagini sunt de atunci, 13 00:00:48,800 --> 00:00:50,760 când furia socială 14 00:00:50,840 --> 00:00:53,280 amestecat cu protestele pentru independență 15 00:00:53,360 --> 00:00:55,320 și orașul meu, Barcelona, 16 00:00:55,400 --> 00:00:57,720 el a devenit pe un câmp de luptă. 17 00:00:58,280 --> 00:01:02,920 Apoi a sunat din nou un nume cu mare forţă: Enric Duran. 18 00:01:07,200 --> 00:01:09,520 Au trecut ani de când Enric este în apel și căutare 19 00:01:09,600 --> 00:01:11,000 pentru o acțiune pe care a întreprins-o în 2008 20 00:01:11,080 --> 00:01:13,240 împotriva băncii și practicile lor proaste. 21 00:01:23,640 --> 00:01:25,840 Povestea lui mă face să mă gândesc la limite, 22 00:01:25,920 --> 00:01:27,640 mai ales al meu 23 00:01:27,720 --> 00:01:31,640 și cât de departe sunt în stare să mă risc pentru ceea ce cred 24 00:01:33,920 --> 00:01:35,920 Chiar aș vrea să știu ce s-a întâmplat 25 00:01:36,000 --> 00:01:38,960 cu acest Robin Hood care m-a fascinat atât de mult. 26 00:01:41,240 --> 00:01:43,120 Anumit Robin Hood dels bancs, 27 00:01:43,200 --> 00:01:44,640 activistul care merge admetre 28 00:01:44,720 --> 00:01:47,840 au fost înșelați de milioane de euro într-o carantină bancară... 29 00:01:47,920 --> 00:01:49,280 (donați) Un activist catalan 30 00:01:49,360 --> 00:01:51,320 care a primit faima al lui Robin Hood al băncilor. 31 00:01:51,400 --> 00:01:53,200 (donați) Numele Robin Hood delle bance 32 00:01:53,280 --> 00:01:56,520 perché are rubato aproape jumătate de milion de euro în prestiti mai ripagati. 33 00:01:56,600 --> 00:02:00,240 (acasă) În acest fapt a reusit sa fraudeze 492.000 de euro 34 00:02:00,320 --> 00:02:01,760 în credite personale 35 00:02:01,840 --> 00:02:04,880 prin companii fictive si contracte de tot felul. 36 00:02:13,760 --> 00:02:16,200 (om) Potrivit lui, a alocat aproape o jumătate de milion de euro... 37 00:02:16,280 --> 00:02:17,720 la inițiative de solidaritate, 38 00:02:17,800 --> 00:02:20,920 și intenționează să denunțe instalația cu care băncile dădeau credite. 39 00:02:21,400 --> 00:02:24,480 Citind asta, nu știi dacă te confrunți cu un idealist, 40 00:02:24,560 --> 00:02:27,880 dintr-un cartier și un presupus infractor. 41 00:02:27,960 --> 00:02:29,400 Cum te-ai defini? 42 00:02:50,240 --> 00:02:54,080 Lumea nu este de vânzare, pune bancherii la închisoare! 43 00:02:54,480 --> 00:02:58,520 (femeie) În fiecare zi săracul este mai săraci și bogații sunt mai bogați. 44 00:02:58,640 --> 00:03:04,040 Și guvernele noastre beneficiază a politicilor de corupție 45 00:03:04,120 --> 00:03:07,600 a Băncii Mondiale și Fondul Monetar Internațional. 46 00:03:17,320 --> 00:03:19,400 Revoluţie! 47 00:03:24,520 --> 00:03:26,520 (sirene) 48 00:03:35,560 --> 00:03:37,160 (împușcături) 49 00:03:44,960 --> 00:03:46,600 (sirene de politie) 50 00:04:10,840 --> 00:04:13,040 M-am gândit să-i scriu lui Enric, 51 00:04:13,120 --> 00:04:16,800 dar că trăiește în subteran îmi generează mult respect. 52 00:04:20,240 --> 00:04:24,400 Mă întreb cum e să fii cineva care pariază libertatea pentru o cauză, 53 00:04:24,480 --> 00:04:29,360 cum este viața lui, cum e mediul lui, familia lui... 54 00:04:37,480 --> 00:04:39,720 Am decis să încep pentru mama lui 55 00:04:40,320 --> 00:04:43,280 După câteva întrebări, Am găsit contactul tău. 56 00:04:43,360 --> 00:04:45,680 Mi-a luat puțin să o conving, 57 00:04:45,760 --> 00:04:47,600 dar până la urmă a fost de acord să ne vadă. 58 00:04:49,520 --> 00:04:51,960 Primul lucru pe care l-a învățat este camera lui 59 00:04:53,080 --> 00:04:54,600 Rămâne intactă. 60 00:04:55,840 --> 00:04:58,520 Se pare că își așteaptă întoarcerea oricând, 61 00:04:58,600 --> 00:05:00,800 dar am un sentiment că acest lucru nu se va întâmpla. 62 00:05:06,640 --> 00:05:08,760 (femeie) Când eram mică l-au numit "calculinul", 63 00:05:08,840 --> 00:05:11,360 pentru că i-au spus: „Rădăcină pătrată de așa ceva”, bum! 64 00:05:11,440 --> 00:05:13,880 Adică șeful lui era ca un calculator. 65 00:05:14,760 --> 00:05:17,840 Și de aceea a avut și el multe probleme la școală, 66 00:05:17,920 --> 00:05:20,280 pentru că au făcut-o un pic de agresiune. 67 00:05:20,640 --> 00:05:24,160 Era cel mai bun din clasă, au fost și alții, 68 00:05:24,240 --> 00:05:29,360 dar dintre toate, întotdeauna, la fizică și la matematică, am primit întotdeauna un 10. 69 00:05:29,480 --> 00:05:32,480 Și uneori au făcut-o putina intimidare, 70 00:05:32,560 --> 00:05:33,960 Că explică, că a suferit. 71 00:05:34,040 --> 00:05:38,440 nu stiam ca... asta l-a afectat atât de mult, nu-i așa? Dar da 72 00:05:39,360 --> 00:05:42,560 În timp ce copiii erau la școală, eram foarte liber. 73 00:05:42,920 --> 00:05:46,240 Și a început să contacteze prin internet 74 00:05:46,320 --> 00:05:48,680 cu orașele, mai ales din America de Sud. 75 00:05:49,840 --> 00:05:53,960 Apoi a văzut sărăcia asta a fost in acele tari, 76 00:05:54,040 --> 00:05:56,880 multinaționalele care erau acolo, 77 00:05:56,960 --> 00:06:00,760 care a profitat de oameni și i-a lăsat fără pământ. 78 00:06:01,320 --> 00:06:04,880 Și îmi spune: „M-am gândit că trebuie să schimb viața.” 79 00:06:04,960 --> 00:06:06,480 Iar eu: „Ce zici? Un schimbător de viață?" 80 00:06:06,560 --> 00:06:09,040 El spune: „Da”, spune el, „Trebuie să las totul... 81 00:06:09,120 --> 00:06:12,160 și trebuie să mă dedic pentru a schimba societatea”. 82 00:06:12,240 --> 00:06:15,640 Eu spun: „Omule, poți să faci asta în continuare, poți studia.” 83 00:06:15,720 --> 00:06:18,720 Pentru că el atunci făcuse preuniversitar. 84 00:06:19,800 --> 00:06:23,160 Și spun: „Poți studia și în același timp dedică-te..." 85 00:06:23,240 --> 00:06:26,200 Și el spune: „Nu, nu, pentru că nu vreau să am niciun titlu. 86 00:06:26,280 --> 00:06:29,000 Vreau să știu totul dar titlurile sunt inutile. 87 00:06:29,080 --> 00:06:31,480 Vreau să ajut oamenii și nu vreau să... 88 00:06:31,560 --> 00:06:36,000 Vreau să studiez economie, vreau sa studiez dreptul... 89 00:06:38,160 --> 00:06:39,480 Fără să mă examineze.” 90 00:06:39,640 --> 00:06:43,480 Asta ma amuza pentru că asta a fost la școală, 91 00:06:43,560 --> 00:06:47,000 că au trebuit să se îmbrace ca... 92 00:06:48,240 --> 00:06:50,120 ca oamenii de afaceri. 93 00:06:50,200 --> 00:06:52,280 El a pus un american de la tatăl său. 94 00:06:52,360 --> 00:06:55,200 Pentru că el, să meargă la bănci, ea s-a îmbrăcat într-o... 95 00:06:55,280 --> 00:06:58,000 de fiecare dată când o văd este ca o premoniție. 96 00:06:58,360 --> 00:07:01,080 Aceasta este ultima fotografie ce s-a întâmplat cu el 97 00:07:01,160 --> 00:07:04,160 când nu știam nimic a ceea ce făcuse fiul său. 98 00:07:04,320 --> 00:07:06,600 Nu l-a mai văzut de peste șapte ani 99 00:07:06,680 --> 00:07:09,240 și doar contactează-l prin e-mailuri criptate. 100 00:07:09,360 --> 00:07:11,920 După ce a trecut pe lângă mine aproape toată ziua cu ea 101 00:07:12,000 --> 00:07:13,520 se pare că ai încredere în mine 102 00:07:13,600 --> 00:07:16,480 mi-a dat email-ul lui Enric și instrucțiunile pentru a-l cripta. 103 00:07:28,920 --> 00:07:31,880 Nu știu dacă Enric îmi va răspunde, dar intre timp... 104 00:07:31,960 --> 00:07:34,880 Îl caut în imagini care mai mulți activiști au trecut pe lângă mine. 105 00:07:35,560 --> 00:07:38,520 Henry a început legătura cu mişcările sociale 106 00:07:38,600 --> 00:07:41,840 acum mai bine de 20 de ani, în timpul mișcarea anti-globalizare. 107 00:07:44,160 --> 00:07:46,280 Acesta este Henry, Tocmai l-am gasit... 108 00:07:46,360 --> 00:07:48,480 vorbind de neascultare în timpul unei călătorii la Nisa. 109 00:07:48,560 --> 00:07:51,160 Suntem un grup de 50 de persoane 110 00:07:51,240 --> 00:07:54,840 care a călătorit la summit-ul de la Nisa de la 5 la 8 111 00:07:54,920 --> 00:07:56,840 folosind gratuit transport public. 112 00:07:57,680 --> 00:08:00,640 Călătorim fără să plătim pentru că pretindem 113 00:08:00,720 --> 00:08:02,880 dreptul cetăţenilor să se exprime liber 114 00:08:02,960 --> 00:08:05,360 unde sunt duși deciziile care îi afectează. 115 00:08:05,800 --> 00:08:07,960 La începutul debarcării de l'any 2000, 116 00:08:08,040 --> 00:08:10,360 Vor ajunge la Niça tot el món activists. 117 00:08:11,120 --> 00:08:14,200 Volien îl denunță pe cel pe care îl vor numi Europa capitalului. 118 00:08:14,320 --> 00:08:16,960 Privită în perspectivă, Acel timp va fi crucial. 119 00:08:18,600 --> 00:08:20,240 Acea mișcare globală 120 00:08:20,320 --> 00:08:22,840 va reuni membrii de sindicat chiar și anarhiști, 121 00:08:22,920 --> 00:08:27,280 și toți împreună au încercat să oprească unele politici... 122 00:08:27,360 --> 00:08:29,080 care a prezis colapsul economic 123 00:08:29,160 --> 00:08:31,480 și inegalități sociale că trăim acum 124 00:08:32,160 --> 00:08:35,760 Au ținut un summit la Barcelona organizat de Banca Mondială, 125 00:08:35,840 --> 00:08:37,640 dar după această victorie 126 00:08:37,720 --> 00:08:40,600 poliția a încărcat cu brutalitate împotriva manifestanților. 127 00:08:40,680 --> 00:08:43,800 Eram în piață, dar am văzut totul de departe. 128 00:08:49,280 --> 00:08:50,800 Nu este violență! 129 00:08:50,880 --> 00:08:52,440 Nu este violență! 130 00:08:52,520 --> 00:08:54,600 Am văzut cunoscuți în imagini. 131 00:08:54,680 --> 00:08:57,240 Unii dețin acum funcții politice, 132 00:08:57,320 --> 00:09:00,880 dar pentru alții, cu l'Iñaki, continua trimis activisti. 133 00:09:01,560 --> 00:09:04,360 Adică, Enric este un personaj, Adică... 134 00:09:06,600 --> 00:09:08,800 Îmi amintesc privirea lui Sunt foarte autist, nu? 135 00:09:08,880 --> 00:09:10,920 un tip, ei bine, foarte special. 136 00:09:12,480 --> 00:09:16,560 Foarte interesant, cred că foarte luminat, adică cu multe idei. 137 00:09:16,640 --> 00:09:18,880 Era o persoană care mergea la muncă 138 00:09:18,960 --> 00:09:23,360 Deci, bine, îmi amintesc că a stârnit pasiuni... 139 00:09:23,440 --> 00:09:25,520 și de asemenea... fobie, 140 00:09:25,600 --> 00:09:28,920 Multor oameni nu le-a plăcut că pun întrebări toată ziua, 141 00:09:29,000 --> 00:09:32,400 care a insistat, care este... neobosit. 142 00:09:33,800 --> 00:09:35,240 Da, da, îmi amintesc... 143 00:09:35,320 --> 00:09:38,200 care era un personaj querido por mucha gente, dragut, 144 00:09:38,280 --> 00:09:40,000 si pentru alti oameni... 145 00:09:40,400 --> 00:09:44,200 Ei bine... nici eu nu-l urăsc, dar haide, departe da. 146 00:09:47,040 --> 00:09:50,640 Iñaki este prima persoană care mă descrie Enric ca cineva în conflict. 147 00:09:52,120 --> 00:09:56,000 În pozele pe care le-am găsit până acum, l-am văzut mereu pe fundal. 148 00:09:56,240 --> 00:09:59,160 Rolul lui principal era partea organizatorică. 149 00:10:00,080 --> 00:10:01,920 L-au numit omul conectat. 150 00:10:04,560 --> 00:10:07,400 Nu știu când a decis să se schimbe tipul lor de activism. 151 00:10:07,800 --> 00:10:10,480 Poate a fost cu moartea de activistul Carlo Giuliani 152 00:10:10,560 --> 00:10:12,800 în timpul protestelor împotriva G8 la Genova. 153 00:10:13,480 --> 00:10:16,440 acțiunea lui Henry a fost considerat ilegal, 154 00:10:16,520 --> 00:10:19,520 dar mă întreb dacă lupta lui era legitim. 155 00:10:20,240 --> 00:10:22,160 L-am contactat pe avocatul lui. 156 00:10:22,760 --> 00:10:25,440 Mi-a spus că mi-o va da toată documentația cazului 157 00:10:25,520 --> 00:10:29,360 și interviul pe care i l-a acordat dacă Enric îi dă voie. 158 00:10:30,320 --> 00:10:32,880 Faptul că intenționa aceste fonduri 159 00:10:32,960 --> 00:10:35,320 pentru a finanța proiecte sociale 160 00:10:35,400 --> 00:10:39,560 este ceva coerent dar nu a fost scopul acțiunii sale. 161 00:10:39,640 --> 00:10:42,320 Scopul acțiunii tale a fost o acţiune de denunţare. 162 00:10:43,120 --> 00:10:44,480 O acțiune de reclamație 163 00:10:44,560 --> 00:10:49,400 a situaţiei în care băncile 164 00:10:49,480 --> 00:10:51,480 acţionau asupra economiei oamenilor. 165 00:11:19,760 --> 00:11:21,600 Am început să ascult interviul 166 00:11:21,680 --> 00:11:23,720 si de altfel în care vorbește Henry, 167 00:11:23,800 --> 00:11:26,840 îmi amintește mai mult de un Don Quijote decât un Robin Hood. 168 00:11:36,720 --> 00:11:41,400 Eu sunt Enric Duran, activist de mulți ani... 169 00:11:41,480 --> 00:11:44,680 si de lucru pentru revoluția integrală. 170 00:11:53,880 --> 00:11:57,720 Mi-am dat seama că lumea se apropie la crize de diferite dimensiuni, 171 00:11:57,800 --> 00:12:00,920 între ecologic, a inegalităților... 172 00:12:01,480 --> 00:12:05,520 Același sistem părea că a greșit destul de mult 173 00:12:05,600 --> 00:12:09,560 si ce, ei bine ca lucrurile se pot face... 174 00:12:10,680 --> 00:12:12,120 mai periculos 175 00:12:23,880 --> 00:12:26,600 Ei bine, m-am gândit că pot contribui grăuntele meu de nisip... 176 00:12:26,680 --> 00:12:28,280 încercând să îmbunătățească societatea. 177 00:12:28,720 --> 00:12:31,120 Și pregătește-ne, sau transformă-ne, 178 00:12:31,200 --> 00:12:33,680 confruntat cu aceste situatii că veneau 179 00:12:39,320 --> 00:12:42,520 Problema cheie este că, chiar dacă vrem să... 180 00:12:42,600 --> 00:12:46,280 că lumea va deveni într-o zi că ne imaginăm cum ar putea fi, 181 00:12:46,360 --> 00:12:49,840 abilitățile noastre sunt acolo pentru a face lucruri pe care nu le putem imagina. 182 00:12:49,920 --> 00:12:54,160 Și asta cred si ce caut 183 00:12:54,240 --> 00:12:56,440 Și dacă sunt mulți oameni care cred la fel, 184 00:12:56,520 --> 00:12:58,360 atunci putem face posibil. 185 00:12:58,440 --> 00:13:00,600 „L-au prins pentru că nu știau că este imposibil”. 186 00:13:16,400 --> 00:13:19,800 Era august 2005. 187 00:13:21,160 --> 00:13:24,040 Pe 20, 25 august. 188 00:13:25,200 --> 00:13:30,000 Am început să cer împrumuturi cu intentia de a nu le plati, 189 00:13:30,080 --> 00:13:32,560 și într-un fel pe care sistemul financiar nu le-a detectat 190 00:13:32,640 --> 00:13:35,240 că mă îndatoram tot mai mult 191 00:13:37,600 --> 00:13:40,720 În primul rând, mi-am deschis un cont la Caixa de Terrassa. 192 00:13:44,440 --> 00:13:46,880 În același timp am mers la Caixa de Terrassa, 193 00:13:46,960 --> 00:13:49,160 Am fost la Caixa de Mllleu. 194 00:13:49,240 --> 00:13:52,160 Aveam nevoie de 2.200 de euro ca să intru în contul Caixa de Mllleu, 195 00:13:52,240 --> 00:13:56,640 iar la începutul lui septembrie trimite-le în contul Terrassa ca stat de plată. 196 00:13:57,720 --> 00:13:59,280 Aceste state de plată, 197 00:13:59,360 --> 00:14:03,520 băncile nu aveau de unde să știe fie că erau reale sau nu. 198 00:14:05,480 --> 00:14:07,680 El a vehiculat banii prin conturi bancare 199 00:14:07,760 --> 00:14:09,560 pentru a da această credibilitate. 200 00:14:10,960 --> 00:14:13,560 Cele mai ușoare au fost statele de plată, contractul de munca. 201 00:14:14,000 --> 00:14:17,760 Nu mă pricep prea bine cu Photoshop sau programe similare 202 00:14:17,840 --> 00:14:20,320 și nu am capacitatea pe care un grafician ar avea. 203 00:14:20,400 --> 00:14:25,080 Ieșea de sub control foarte artizanal si foarte manual. 204 00:14:25,160 --> 00:14:26,680 Cheia era sigiliul. 205 00:14:26,760 --> 00:14:29,160 Ce a făcut pentru etichetă a fost, 206 00:14:29,240 --> 00:14:32,480 mai întâi, imprimați o hârtie goală, doar cu ștampila, 207 00:14:32,560 --> 00:14:36,040 apoi tipăriți contractul pe hârtia cu ștampila. 208 00:14:36,120 --> 00:14:39,440 Atunci nu am avut nevoie cunoasterea programelor, 209 00:14:39,520 --> 00:14:42,440 ci pur și simplu pătrat ambele imprimeuri. 210 00:14:43,200 --> 00:14:45,000 Uneori, ziua se termina... 211 00:14:45,080 --> 00:14:47,560 plin de hârtii că trebuia să facă să dispară. 212 00:14:57,520 --> 00:15:00,280 Prima dată, poate a fost una dintre momentele în care am pregătit-o cel mai mult. 213 00:15:00,360 --> 00:15:02,440 Pentru că a fost ceea ce am respectat cel mai mult. 214 00:15:24,440 --> 00:15:25,840 Acceptat. 215 00:15:34,840 --> 00:15:37,800 În timp ce îl desenez pe Enric în anii cu bule, 216 00:15:37,880 --> 00:15:39,600 Înțeleg mai bine de ce și-a asumat riscul 217 00:15:39,680 --> 00:15:42,040 a raporta practici bancare proaste. 218 00:15:42,560 --> 00:15:44,040 A fost capabil să înșele băncile 219 00:15:44,120 --> 00:15:46,720 deoarece mecanismele de control nu au funcționat 220 00:15:46,800 --> 00:15:48,440 iar asta a permis 221 00:15:48,520 --> 00:15:51,080 lasă capitalismul isteric să preia totul. 222 00:15:57,320 --> 00:16:00,280 Am contactat două persoane care îl cunosc foarte bine pe Enric 223 00:16:00,360 --> 00:16:01,960 și care pentru mine sunt referințe. 224 00:16:02,040 --> 00:16:03,760 vreau sa stiu parerea ta. 225 00:16:03,840 --> 00:16:08,160 Cred că avea idei foarte clare despre ce se întâmplă, 226 00:16:08,240 --> 00:16:10,040 despre cum a fost organizată această lume, 227 00:16:10,120 --> 00:16:14,240 cum neregulile financiare sunt notabile, 228 00:16:14,320 --> 00:16:17,680 sub ce formă acea criză la ce s-a ajuns atunci, 229 00:16:17,760 --> 00:16:19,840 pentru că la vremea aceea nu a avut loc încă, 230 00:16:19,920 --> 00:16:22,840 deci ar fi o criza de natură strict financiară. 231 00:16:22,920 --> 00:16:25,000 Acum, a făcut-o actiune extraordinara... 232 00:16:25,080 --> 00:16:28,080 și eu însumi i-am mărturisit atunci că nu era pe placul meu, 233 00:16:28,160 --> 00:16:30,840 decât această acțiune de expropriere bancara... 234 00:16:31,400 --> 00:16:34,880 Ne-am putea folosi acea zicală spaniolă care spune: 235 00:16:34,960 --> 00:16:36,800 „Cine fură de la un hoț, o mie de ani de iertare”, 236 00:16:36,880 --> 00:16:39,320 dar oricum in mintea mea, 237 00:16:39,400 --> 00:16:42,240 sunt din tradiție, să zicem, non-violent, 238 00:16:42,320 --> 00:16:45,400 iar gândirea gandhiană spune mereu 239 00:16:45,480 --> 00:16:48,240 decât mass-media trebuie să fie în concordanță cu capete. 240 00:16:48,760 --> 00:16:51,480 Și dacă scopul este de a da onestitate în domeniul bancar, 241 00:16:51,560 --> 00:16:53,440 felul meu de a gândi 242 00:16:53,520 --> 00:16:55,400 este că nu poți acționa necinste cu banca. 243 00:16:55,480 --> 00:16:57,520 Oricât de vinovat ar fi, și foarte responsabil că este. 244 00:16:57,600 --> 00:17:00,520 Absolut vizionar, pentru că, desigur, despre asta vorbim... 245 00:17:00,600 --> 00:17:03,600 care apare publicat la două zile de la criză, 246 00:17:03,680 --> 00:17:05,920 ci actiunea a fost planificat mult mai devreme. 247 00:17:06,000 --> 00:17:07,960 Adică acțiunea A fost planificat... 248 00:17:08,040 --> 00:17:10,560 Într-un context de bule, de crestere, 249 00:17:10,640 --> 00:17:12,920 care a fost mult mai complicat de explicat. 250 00:17:13,920 --> 00:17:16,000 De aceea a trebuit să prevadă, 251 00:17:16,080 --> 00:17:19,480 Nu că ar fi fost o criză în acel moment, dar trebuia prevăzut... 252 00:17:19,560 --> 00:17:22,160 că ciclul expansionist se apropia de final, 253 00:17:22,240 --> 00:17:25,840 a fost un moment bun pentru a face acea acțiune 254 00:17:25,920 --> 00:17:29,560 iar asta avea să izbucnească în curând acel ciclu expansionist, 255 00:17:29,640 --> 00:17:32,200 deci tot ce a propus și tot ce a explicat 256 00:17:32,280 --> 00:17:36,440 Ar fi, să spunem, explicat clar de realitate. 257 00:17:36,520 --> 00:17:39,920 În afară de acțiunea pe care a făcut-o, ceea ce era foarte evident, 258 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 S-a citit foarte bine, nu-i așa? 259 00:17:42,080 --> 00:17:45,440 arata acela iti poti risca viata 260 00:17:45,520 --> 00:17:47,800 a explica un mesaj care trăiește, 261 00:17:47,880 --> 00:17:51,200 Adică acum au trecut ani. din acea acțiune, 262 00:17:51,280 --> 00:17:54,040 dar este perfect inteles Ceea ce însemna, nu? 263 00:17:54,920 --> 00:17:58,000 Lasă băncile să-ți dea bani practic gratuit 264 00:17:58,080 --> 00:18:01,120 cum se numea o campanie a timpului, „Bani gratuit”, 265 00:18:01,200 --> 00:18:04,120 pur și simplu să se îngroașe declarațiile dvs. de venit 266 00:18:04,200 --> 00:18:06,040 si se pare că economia merge mai repede, 267 00:18:06,120 --> 00:18:08,400 dar nu vă așteptați că acești bani se vor întoarce 268 00:18:08,480 --> 00:18:10,800 sau că el nu controlează, asta inca functioneaza acum. 269 00:18:14,160 --> 00:18:17,480 Apoi a sosit crahul economic global din 2008 270 00:18:17,560 --> 00:18:20,400 si am platit cu totii excesele bancare. 271 00:18:20,840 --> 00:18:22,880 Și au venit evacuările, 272 00:18:22,960 --> 00:18:26,800 și cei fără adăpost și case fără oameni. 273 00:18:47,440 --> 00:18:49,960 Henry a vrut să folosească banii expropriați 274 00:18:50,040 --> 00:18:52,600 pentru a construi un sistem alternativ la capitalism. 275 00:18:53,080 --> 00:18:56,040 Dar oricât de mult aș cerceta, mi se pare foarte greu... 276 00:18:56,120 --> 00:18:58,720 urmați traseul din această jumătate de milion de euro. 277 00:18:59,600 --> 00:19:01,560 În audio declarației sale, 278 00:19:01,640 --> 00:19:03,640 nu explica la ce a folosit banii 279 00:19:03,720 --> 00:19:05,280 dar explică în detaliu 280 00:19:05,360 --> 00:19:07,520 cum a ajuns înșela băncile 281 00:19:14,440 --> 00:19:16,200 Ceva pe care îl așteptam cu nerăbdare 282 00:19:16,280 --> 00:19:19,440 era să găsesc ceva reclamă a unei banci credite de publicitate. 283 00:19:19,680 --> 00:19:23,040 Pentru că atunci a fost foarte ușor să spui: „Am văzut anunțul”. 284 00:19:23,320 --> 00:19:25,720 Mă căutau, și m-au găsit 285 00:19:25,800 --> 00:19:27,920 vin să-mi verifice creditul. 286 00:19:42,320 --> 00:19:44,760 Și iau decizia că nu știu dacă... 287 00:19:45,800 --> 00:19:48,440 fie că a fost bine sau nu adică să faci o ipotecă. 288 00:19:48,520 --> 00:19:52,960 Am crezut că având o proprietate, chiar dacă a fost ipotecat, 289 00:19:53,040 --> 00:19:56,120 ar putea da un aer de normalitate, 290 00:19:56,200 --> 00:19:59,560 ca un om normal ipotecat si serios, 291 00:19:59,640 --> 00:20:02,840 ca se putea deschide mai usor ușa pentru alte credite. 292 00:20:04,000 --> 00:20:07,840 Cumpăr apartamentul pentru 165.000 de euro, mi se pare, 293 00:20:07,920 --> 00:20:10,360 și ei îmi dau un credit ipotecar de 200.000 euro. 294 00:20:10,440 --> 00:20:13,600 În plus, mi-au dat un card de credit de 6.000 de euro. 295 00:20:42,120 --> 00:20:46,440 Da, a fost un punct in care am descoperit... 296 00:20:46,520 --> 00:20:48,640 informațiile pe care le-a stocat Banca Spaniei despre mine, 297 00:20:48,720 --> 00:20:50,640 dar această informație spunea: Am un credit de 10.000 de euro, 298 00:20:50,720 --> 00:20:53,520 Am o ipotecă, am inca un credit de 6.000 de euro... 299 00:20:53,960 --> 00:20:57,920 Cu acest scenariu, nu aș reuși alt credit nu glumesc nu? 300 00:20:58,000 --> 00:21:00,080 Apoi m-am gandit: „Cum să ies din această situație?” 301 00:21:15,560 --> 00:21:17,560 M-am gândit: „Du-te și află dacă, acum, 302 00:21:17,640 --> 00:21:21,360 dacă returnez o parte din aceste credite, vor ieși din sistem sau nu”. 303 00:21:21,440 --> 00:21:24,080 Apoi, a fost ca și cum ai găsi finanțarea pentru a face testul, 304 00:21:24,160 --> 00:21:28,080 plătiți o parte din împrumut și vedeți dacă acum, care este mai puțin, nu iese. 305 00:21:30,000 --> 00:21:33,160 Ei bine, am descoperit temele cheie, 306 00:21:33,240 --> 00:21:36,280 că nu apar credite mai mici de 6.000 de euro, 307 00:21:36,360 --> 00:21:39,320 care durează două luni pentru a actualiza informațiile. 308 00:21:40,360 --> 00:21:45,440 Apoi, petrec mai mult de jumătate de an, sau poate un an întreg, 309 00:21:45,520 --> 00:21:49,360 încercând să-mi șterg istoria Deci, acum că știu cum funcționează totul, 310 00:21:49,440 --> 00:21:51,520 să poată profita de informații serios 311 00:21:55,120 --> 00:21:57,760 Ce a funcționat pentru mine era să găsesc un cumpărător 312 00:21:57,840 --> 00:21:59,880 si scapa de ipoteca încă o dată 313 00:22:00,920 --> 00:22:04,160 Deci asta mi-a permis pregatiti situatia... 314 00:22:04,240 --> 00:22:05,760 pentru a avea suficientă solvabilitate 315 00:22:05,840 --> 00:22:09,440 și, în același timp, prefă practic nu au credite... 316 00:22:09,520 --> 00:22:12,360 pentru a putea solicita noi credite. 317 00:22:18,040 --> 00:22:19,600 După cum descoperise 318 00:22:19,680 --> 00:22:22,320 care durează două luni pentru a actualiza informațiile, 319 00:22:22,400 --> 00:22:25,040 Am ales decembrie și ianuarie ca aceste două luni 320 00:22:25,120 --> 00:22:27,480 în care ar cere credite de peste 6.000 de euro. 321 00:22:27,560 --> 00:22:29,840 A fost super distractiv ajunge in decembrie 322 00:22:29,920 --> 00:22:33,600 când aveam poate zece ani a creditelor mai mici de 6.000 euro, 323 00:22:33,680 --> 00:22:36,720 si m-am dus la o banca si m-au intrebat: „Ai vreun credit?”, „Nu”. 324 00:22:38,240 --> 00:22:40,800 Pentru că știa că nu aveau informațiile. 325 00:22:49,600 --> 00:22:52,880 Am ajuns să am patru salarii 326 00:22:52,960 --> 00:22:57,080 distribuite în același timp la opt bănci diferite. 327 00:22:57,160 --> 00:22:59,440 A mers grozav 328 00:22:59,520 --> 00:23:01,960 si m-am descurcat in aceasta perioada 300.000 de euro. 329 00:23:27,080 --> 00:23:29,280 Buna ziua? da 330 00:23:29,360 --> 00:23:31,960 salut ma auzi ce mai faci? 331 00:23:34,360 --> 00:23:35,760 bine, bine 332 00:24:46,360 --> 00:24:48,000 când am început acest film 333 00:24:48,080 --> 00:24:49,840 avea un Enric foarte idealizat. 334 00:24:50,160 --> 00:24:53,760 Acum îl văd mai mult ca pe un personaj cu ambiţii himerice. 335 00:24:54,520 --> 00:24:57,120 A fost ciudat să vorbesc cu el pentru prima dată, 336 00:24:57,200 --> 00:25:00,800 Credeam că îmi va explica altceva despre bani 337 00:25:00,880 --> 00:25:03,120 în ciuda faptului că Iñaki îmi spusese deja 338 00:25:03,200 --> 00:25:05,320 acel Henry era împotriva vorbirii despre asta. 339 00:25:05,600 --> 00:25:09,560 Utilizarea, nu știu în detaliu, 340 00:25:09,640 --> 00:25:12,400 Dar am văzut lucruri mărunte, nu? brusc... 341 00:25:12,480 --> 00:25:14,880 Și m-am gândit: „Omule...” 342 00:25:14,960 --> 00:25:16,800 Si eu sunt foarte strict in privinta asta, 343 00:25:16,880 --> 00:25:21,240 Ce, la naiba, în fața unei astfel de acțiuni, că ți-ai riscat libertatea și că, 344 00:25:21,320 --> 00:25:24,000 trebuie să facem o utilizare exemplară 345 00:25:24,080 --> 00:25:28,840 si foarte... foarte studiat din acei bani. 346 00:25:29,320 --> 00:25:31,040 Cred că nu a fost așa. 347 00:25:31,120 --> 00:25:34,440 Pentru mine transcendența a acțiunii, a... 348 00:25:34,600 --> 00:25:36,320 dar lung, 349 00:25:36,400 --> 00:25:39,600 a fost provocarea pentru bănci, face ceva ilegal, dar legitim, 350 00:25:39,680 --> 00:25:42,080 dezvăluie-le, fă-le ridicole, 351 00:25:42,160 --> 00:25:44,000 De asemenea, atât de multă siguranță și atâta rahat, 352 00:25:44,080 --> 00:25:45,560 și apoi vine un învins 353 00:25:45,640 --> 00:25:48,600 și ia jumătate de milion de euro, si nu ai aflat. 354 00:25:48,680 --> 00:25:50,280 Vreau să spun un lucru ce nu am spus 355 00:25:50,360 --> 00:25:52,280 si este foarte important pentru că din punct de vedere etic este important, 356 00:25:52,360 --> 00:25:56,080 și este admirabil, și oamenii spun lucruri, 357 00:25:56,160 --> 00:26:00,200 dar Enric nu a folosit niciodată niciunul din banii pe care i-a generat. 358 00:26:00,280 --> 00:26:03,280 Enric era un stoic, nu am trait ca... 359 00:26:03,360 --> 00:26:05,320 S-a văzut cum trăia Enric, 360 00:26:05,400 --> 00:26:08,520 care apropo, cred că nu l-a costat mult efort, 361 00:26:08,600 --> 00:26:12,040 dar Enric nu a cumpărat nimic, adică a fost... uite, eu sunt stoic, 362 00:26:12,120 --> 00:26:15,920 si eu langa Enric... risipa, nu? 363 00:26:16,000 --> 00:26:17,800 Adică era un tip... 364 00:26:17,880 --> 00:26:22,600 Deci, asta e, când ai atât de mulți bani în jurul tău, 365 00:26:22,680 --> 00:26:26,200 Este un... ei bine, trebuie spus. 366 00:26:26,280 --> 00:26:28,200 În acest sens A fost și un clasic. 367 00:26:28,960 --> 00:26:30,680 Ce știu eu, anarhiștii... 368 00:26:30,760 --> 00:26:33,480 care a furat milioane Și au trăit în mizerie, nu? 369 00:26:33,560 --> 00:26:34,920 Și că... 370 00:26:35,000 --> 00:26:36,680 Și nici oamenii nu cred asta. 371 00:26:36,760 --> 00:26:39,680 Când îi explici, ei îți spun: — Asta-i o minciună, sigur că nu. 372 00:26:39,760 --> 00:26:43,960 Ei bine, Enric, sunt sigur. ca nu a folosit nici un euro... 373 00:26:44,800 --> 00:26:48,080 pentru orice capriciu al tău, 374 00:26:48,160 --> 00:26:50,680 că nu era o strictă necesitate pentru mișcare, 375 00:26:50,760 --> 00:26:52,720 iar apoi minimul pentru el. 376 00:26:53,400 --> 00:26:57,680 (băiat) „Începem să transmitem. De acum înainte..." 377 00:26:57,760 --> 00:26:59,680 Am început să-l judec pe Enric. 378 00:27:00,440 --> 00:27:04,200 Când cineva se expune așa, până la urmă este întotdeauna judecat într-un fel. 379 00:27:04,280 --> 00:27:06,640 Dar poate reflexie trebuie să meargă mai departe. 380 00:27:08,320 --> 00:27:10,680 Poate că plângerea era mai importantă 381 00:27:10,760 --> 00:27:13,080 și nu ce a primit cu banii 382 00:27:14,960 --> 00:27:16,240 Pana acum am aflat 383 00:27:16,320 --> 00:27:18,720 care a finanțat media alternativa: 384 00:27:19,800 --> 00:27:22,720 un televizor autogestionat, carti, ziare... 385 00:27:23,240 --> 00:27:25,320 și o plimbare cu bicicleta pentru Catalonia 386 00:27:25,400 --> 00:27:26,960 care a promovat decreşterea. 387 00:27:28,960 --> 00:27:31,320 Scăderea este un flux de gândire 388 00:27:31,400 --> 00:27:34,480 care spune că nu mai putem crește. 389 00:27:34,560 --> 00:27:36,840 Există date care să demonstreze asta 390 00:27:36,920 --> 00:27:39,240 că suntem mult deasupra limitele planetei 391 00:27:39,320 --> 00:27:42,400 și, prin urmare, își propune să scadă, propune reducerea consumului, 392 00:27:42,480 --> 00:27:44,720 propune schimbarea modelului economic 393 00:27:44,800 --> 00:27:49,520 astfel încât să permită să se producă și să consume mai puțin într-un mod viabil, 394 00:27:49,600 --> 00:27:51,040 mutați 395 00:27:51,120 --> 00:27:54,240 și promovează toate valorile ecologice și proximitatea 396 00:27:56,600 --> 00:28:00,400 (sistem de adresare publică) „Mașina poluează! Pedaleaz sau mergi!" 397 00:28:00,880 --> 00:28:04,360 „Mașina poluează! Pedaleaz sau mergi!" 398 00:28:04,920 --> 00:28:06,720 (adresă publică) „Abia acum am ajuns în Corbera d'Ebre, 399 00:28:06,800 --> 00:28:10,000 speram sa putem discuta cum putem trăi altfel.” 400 00:28:10,880 --> 00:28:12,880 „Este necesar să reducem consumul de energie, 401 00:28:12,960 --> 00:28:16,480 trebuie să scazi mobilitatea, în agricultura industrială”. 402 00:28:16,560 --> 00:28:18,640 „Dar, în schimb, putem crește... 403 00:28:18,720 --> 00:28:21,920 la timp pentru noi la timp pentru a trăi, în libertate”. 404 00:28:22,280 --> 00:28:24,040 „Putem crește la nivel personal, 405 00:28:24,120 --> 00:28:26,040 putem învăța multe lucruri putem coopera.” 406 00:28:51,080 --> 00:28:53,040 Henry folosea și marșul 407 00:28:53,120 --> 00:28:55,880 pentru a putea goli conturile fără a ridica suspiciuni. 408 00:28:56,000 --> 00:28:58,880 În fiecare sat scotea sume mici de bani 409 00:28:58,960 --> 00:29:00,520 dintre casieriile pe care le-a găsit. 410 00:29:01,360 --> 00:29:04,760 Mi-a explicat un activist care nu vrea să apară în film. 411 00:29:04,840 --> 00:29:07,240 Spune că nu-și amintește bine de el. 412 00:29:07,320 --> 00:29:11,360 Că toată această utopie pe care vrea să o construiască este doar în capul lui. 413 00:29:27,360 --> 00:29:30,960 Una peste alta, de la inceput, includea partea despre a-l face public. 414 00:29:31,560 --> 00:29:34,680 A face public a fost într-adevăr transformă-l în neascultare, 415 00:29:34,760 --> 00:29:39,920 altfel, ar fi expropriere ca și alte politici, 416 00:29:40,000 --> 00:29:42,840 cum pot fi anarhiștii, dar nu neascultarea. 417 00:29:43,560 --> 00:29:45,640 Nesupunere implicată 418 00:29:45,720 --> 00:29:49,920 comunicarea cu societatea, consecințele, reputația... 419 00:29:50,000 --> 00:29:52,480 Multe elemente care ar putea fi util pentru... 420 00:29:53,600 --> 00:29:57,240 pentru viitor, să continue acționând după ce a făcut acțiunea. 421 00:29:58,480 --> 00:30:01,920 Ce trebuia definit mai mult a fost în ce fel 422 00:30:03,400 --> 00:30:05,920 (Cuní) Astăzi, de la prima oră dimineața, am spus: 423 00:30:06,000 --> 00:30:09,680 acest pamflet este distribuit gratuit, „Criză”. 424 00:30:09,760 --> 00:30:14,360 200.000 de exemplare, finanțat de un personaj... 425 00:30:14,440 --> 00:30:16,880 decât în planul dublu central 426 00:30:16,960 --> 00:30:21,160 recunoaște că a furat 492.000 de euro celor care ne fură cel mai mult 427 00:30:21,240 --> 00:30:23,840 să le denunţe şi să construiască alternative pentru societate. 428 00:30:23,920 --> 00:30:25,360 „Scriu pe aceste pagini 429 00:30:25,440 --> 00:30:28,360 a face publice pe care l-am expropriat", spune el, 430 00:30:28,440 --> 00:30:31,360 „492.000 euro la 39 de entităţi bancare 431 00:30:31,440 --> 00:30:34,480 prin 68 de operațiuni de creditare, inclusiv dobânda de întârziere. 432 00:30:34,560 --> 00:30:38,280 Cifra actuală a datoriei este de peste 500.000 de euro pe care nu o voi plăti”. 433 00:30:38,440 --> 00:30:40,840 Enric, bună dimineața. Ești protagonistul asta? 434 00:30:41,440 --> 00:30:43,480 — Exact, da, da. 435 00:30:43,560 --> 00:30:45,360 Tu ai fost hoțul ăla? 436 00:30:46,600 --> 00:30:49,160 „Ei bine, dacă vrei să-i spui așa, oricum..." 437 00:30:49,240 --> 00:30:52,240 Nu, nu vorbesc serios, spui tu. o spui tu 438 00:30:52,320 --> 00:30:54,800 „Am furat 492.000 de euro”. 439 00:30:55,120 --> 00:30:58,640 Domnul Navarro, avocat penal, a spus că, citind aceasta, 440 00:30:58,720 --> 00:31:01,200 nu stiu daca este în fața unui idealist, 441 00:31:01,280 --> 00:31:04,600 dintr-un cartier și un presupus infractor. 442 00:31:04,680 --> 00:31:06,240 Cum te-ai defini? 443 00:31:07,120 --> 00:31:09,920 „Ei bine, dacă vrei să mă numești idealist, în orice caz, 444 00:31:10,000 --> 00:31:12,520 „Încerc să acționez pentru a îmbunătăți societatea, 445 00:31:12,600 --> 00:31:15,000 și acesta este cel mai bun mod că am considerat că este necesar să fac asta”. 446 00:31:15,200 --> 00:31:17,240 Îmbunătățiți societatea prin furt? 447 00:31:18,920 --> 00:31:22,400 „Remarcând că băncile sunt cele care ne fură în fiecare zi”. 448 00:31:22,760 --> 00:31:25,040 492.000 euro, ce faci...? 449 00:31:25,120 --> 00:31:28,920 Odată ce le ai pe toate, ce distributii ai facut? 450 00:31:29,000 --> 00:31:31,160 Pentru că, pe de o parte ai plătit pentru asta, nu-i așa? 451 00:31:33,120 --> 00:31:34,880 — Publicația, vrei să spui? Publicația, da. 452 00:31:34,960 --> 00:31:37,240 Ai făcut o distribuție către ONG-uri. 453 00:31:38,880 --> 00:31:41,920 „Nu tocmai pentru ONG-uri, dar mișcărilor sociale... 454 00:31:42,000 --> 00:31:44,560 care încearcă să schimbe lucrurile de la independență.” 455 00:31:44,640 --> 00:31:46,640 Mișcări sociale te referi la miscari alternative? 456 00:31:47,800 --> 00:31:51,280 „De exemplu, da, poți spune asta”. Unii dintre ei violenți. 457 00:31:52,040 --> 00:31:57,280 — Nu, nu cred că am alocat bani pentru vreo acţiune violentă. 458 00:31:57,360 --> 00:31:59,480 Nu, nu, la acțiuni violente Nu vă spun 459 00:31:59,560 --> 00:32:01,560 la mişcări care pot duce 460 00:32:01,640 --> 00:32:04,520 în orice moment al demonstraţiilor revolte violente. 461 00:32:07,160 --> 00:32:08,640 — Nu, din câte știu eu, nu. 462 00:32:08,720 --> 00:32:11,080 Ai finanțat mișcarea de ghemuit cu asta? 463 00:32:11,560 --> 00:32:12,760 "Nu." 464 00:32:14,400 --> 00:32:16,040 Doar mișcări de solidaritate? 465 00:32:18,120 --> 00:32:20,840 „Am finanțat anumite acțiuni și nu voi specifica care sunt acestea, 466 00:32:20,920 --> 00:32:22,800 „pentru că nu am necesitatea de a face acest lucru 467 00:32:22,880 --> 00:32:25,120 și pentru că cine trebuie să știe știi deja.” 468 00:32:26,320 --> 00:32:27,800 Acea 17 septembrie 469 00:32:27,880 --> 00:32:30,800 Am aflat despre acțiune de la Enric pentru această veste. 470 00:32:30,880 --> 00:32:32,360 Îmi amintesc foarte bine. 471 00:32:32,440 --> 00:32:36,200 A fost acum două zile a prăbușirii economice globale din 2008 472 00:32:36,280 --> 00:32:39,320 iar în Spania nu l-a folosit nimeni cuvântul „criză” încă. 473 00:32:39,400 --> 00:32:41,800 Henry a fost unul dintre primii care a făcut-o. 474 00:32:41,880 --> 00:32:45,480 Pentru câteva zile, Robin Hood a băncilor era o știre, 475 00:32:45,560 --> 00:32:46,800 dar mass-media 476 00:32:46,880 --> 00:32:49,520 nu au mers niciodată la miez de ceea ce voia să denunţe. 477 00:32:49,600 --> 00:32:51,800 Nu au citit conținutul acelui ziar. 478 00:32:51,880 --> 00:32:53,600 Mai am o copie. 479 00:32:54,960 --> 00:32:58,720 (om) Mâine vor prezenta o nouă publicație făcută cu acești bani 480 00:32:58,800 --> 00:33:00,840 si atentie pentru că dau un ultimatum: 481 00:33:00,920 --> 00:33:04,880 „Dacă în șase luni băncile și sistemul nu își schimbă politicile, 482 00:33:04,960 --> 00:33:08,400 vom da un apel în revolta împotriva băncilor. 483 00:33:08,480 --> 00:33:10,960 Ca toată lumea să înceteze să plătească toate creditele, toate ipotecile, 484 00:33:11,040 --> 00:33:14,880 toate împrumuturile pe care le ai... Toată lumea”. 485 00:33:14,960 --> 00:33:19,240 Este un ultimatum un pic puternic, așa este ce a spus la conferința de presă, 486 00:33:19,320 --> 00:33:23,520 în ciuda faptului că a... fraudat, ceea ce spun băncile, 39 de entități bancare, 487 00:33:23,600 --> 00:33:25,840 doar patru dintre acestea 39 l-au denunţat. 488 00:33:25,920 --> 00:33:30,160 (Melero) Cum explicați că din 39 de entități fraudate, între ghilimele, 489 00:33:30,240 --> 00:33:32,080 doar patru au depus o plângere? 490 00:33:32,160 --> 00:33:33,840 Practic pentru că nu este singur. 491 00:33:37,360 --> 00:33:40,600 Băncile fură, tu furi de la ei! 492 00:33:41,560 --> 00:33:44,760 Băncile fură, tu furi de la ei! 493 00:33:46,000 --> 00:33:47,840 494 00:33:47,960 --> 00:33:49,520 Tu furi de la ei! 495 00:33:49,920 --> 00:33:53,080 Bancherii sunt criminali! 496 00:33:53,440 --> 00:33:56,400 Bancherii sunt criminali! 497 00:33:56,480 --> 00:33:59,680 Bancherii sunt criminali! 498 00:33:59,760 --> 00:34:02,200 (sirene de politie) 499 00:34:08,760 --> 00:34:10,160 se gândi Henry 500 00:34:10,240 --> 00:34:12,800 decât faptul de a raporta practici bancare proaste 501 00:34:12,880 --> 00:34:15,520 ar servi pentru că toate hai să facem un mare boicot. 502 00:34:15,600 --> 00:34:17,120 Dar nu a fost așa. 503 00:34:18,200 --> 00:34:21,560 Nu este atât de ușor să-ți asumi riscuri si iesi din legalitate. 504 00:34:21,920 --> 00:34:26,000 Cine este dispus să accepte amenzi, sechestre, judecati, 505 00:34:26,080 --> 00:34:27,920 sau chiar închisoare? 506 00:34:37,760 --> 00:34:40,760 (sirene de politie) 507 00:34:42,320 --> 00:34:44,320 (respiratie rapida) 508 00:34:46,280 --> 00:34:48,560 Enric, suntem aici! 509 00:34:49,160 --> 00:34:50,720 Enric, suntem aici! 510 00:34:50,800 --> 00:34:53,160 (Cuní) Acești patru activiști care s-au spânzurat de un pod 511 00:34:53,240 --> 00:34:56,000 cer ca el să fie eliberat Enric Duran. 512 00:34:56,360 --> 00:34:58,560 (femeie) După cum puteți vedea, Mossos d'Esquadra, acum câteva secunde, 513 00:34:58,640 --> 00:35:00,040 aceste sarcini au început 514 00:35:00,120 --> 00:35:03,520 pentru a începe să descarce toate patru tinerii care de la opt dimineata 515 00:35:03,600 --> 00:35:05,960 cer eliberarea de Enric Duran. 516 00:35:06,040 --> 00:35:08,600 (țipând și fluierând) 517 00:35:12,760 --> 00:35:15,680 (om) Libertatea de exprimare, nu poliția! 518 00:35:16,040 --> 00:35:21,800 (femeie) Pentru bunăstarea familiilor, Ipoteci de 300 de ani! 519 00:35:21,880 --> 00:35:24,040 (scris) 520 00:35:24,880 --> 00:35:26,920 Și să păstreze crestere economica, 521 00:35:27,000 --> 00:35:29,880 vom da 30.000 de milioane de euro la banci! 522 00:35:30,560 --> 00:35:32,640 (scris) 523 00:35:34,720 --> 00:35:37,440 Și cei care nu plătesc, la închisoare! 524 00:35:37,520 --> 00:35:41,640 (plângând) 525 00:35:42,840 --> 00:35:48,120 (mulțime) Henry liber! Henry liber! Henry liber! 526 00:35:48,200 --> 00:35:52,160 Henry liber! Henry liber! 527 00:35:52,240 --> 00:35:55,880 Henry liber! Henry liber! 528 00:35:55,960 --> 00:35:59,800 Henry liber! Henry liber! 529 00:35:59,880 --> 00:36:03,520 Henry liber! Henry liber! 530 00:36:03,600 --> 00:36:05,000 În ciuda sprijinului popular, 531 00:36:05,080 --> 00:36:07,600 Enric a intrat în arest preventiv pentru riscul de scurgere. 532 00:36:07,680 --> 00:36:11,160 Dar, în realitate, aceasta făcea și parte din strategia lui, 533 00:36:11,240 --> 00:36:14,200 sau cel putin asa mi-a explicat el avocatul lui 534 00:36:14,960 --> 00:36:17,840 A merge la închisoare preventivă a fost... 535 00:36:18,480 --> 00:36:22,720 Care... a servit ca vorbitor, 536 00:36:22,800 --> 00:36:26,240 În plus, era total previzibil care nu putea dura foarte mult. 537 00:36:27,680 --> 00:36:32,680 Și, de fapt, Nu a fost deloc planificat, 538 00:36:32,760 --> 00:36:36,400 dar când îl opresc, în Piața Universității, 539 00:36:36,480 --> 00:36:40,280 iar judecătorul îl trimite la închisoare, in acel moment... 540 00:36:40,360 --> 00:36:45,040 au fost introduse preventive în închisoarea Model din Barcelona. 541 00:36:46,400 --> 00:36:48,720 Și l-au admis în închisoarea Model din Barcelona. 542 00:36:49,040 --> 00:36:53,160 După trei sau patru zile, poate au fost cinci, 543 00:36:53,240 --> 00:36:55,320 L-au transferat la Brians. 544 00:36:55,520 --> 00:36:58,160 Și l-au transferat la Brians, nu judecătorul, 545 00:36:58,240 --> 00:36:59,320 L-au transferat la Brians 546 00:36:59,400 --> 00:37:01,960 Institutii penitenciare, Generalitati, 547 00:37:02,040 --> 00:37:07,600 pentru că Enric, la sosire, cu șocul de a intra în închisoare, 548 00:37:07,680 --> 00:37:12,560 În acele zile s-a dedicat să organizeze prizonierii sociali 549 00:37:12,640 --> 00:37:17,320 ca să se poată organiza cererile lor 550 00:37:17,400 --> 00:37:19,600 într-un mod organizat şi forţat. 551 00:37:19,680 --> 00:37:21,640 Cu alte cuvinte, l-au dat afară din închisoare. 552 00:37:22,240 --> 00:37:25,080 A fost dat afară din închisoare și plasat în izolare la Brians. 553 00:37:26,920 --> 00:37:28,680 (sirena) 554 00:38:29,080 --> 00:38:30,960 (Giralt) „Epopeea necesită”. 555 00:38:34,640 --> 00:38:37,800 Este în interiorul universității. 556 00:38:41,160 --> 00:38:44,120 „Entități sociale și veinale cer libertatea lui Enric Duran, 557 00:38:44,200 --> 00:38:45,760 limitat la Can Brians”. 558 00:38:48,920 --> 00:38:50,960 „O înșelătorie anti-sistem”. 559 00:38:53,200 --> 00:38:57,320 „Judecătorul ordonă închisoare pentru Robinul Băncilor”. 560 00:38:58,360 --> 00:39:01,520 Acesta este puloverul pe care îl purta când l-au prins 561 00:39:01,600 --> 00:39:05,960 că OUG a luat-o și a spart totul, atât de mult încât... 562 00:39:06,120 --> 00:39:08,040 I-au rupt tot gâtul. 563 00:39:08,640 --> 00:39:11,480 Nu ai fi crezut niciodată că copilul tău ar putea fi la închisoare 564 00:39:11,560 --> 00:39:13,520 și în plus, fiind Enric așa cum era... 565 00:39:14,360 --> 00:39:15,560 Dar... 566 00:39:17,560 --> 00:39:22,680 Să vedem, încerci să o iei bine, cu demnitate si bine. 567 00:39:23,120 --> 00:39:25,920 În plus, am avut liniștea... 568 00:39:26,000 --> 00:39:28,360 că Enric nu făcuse nimic rău, dimpotrivă. 569 00:39:29,240 --> 00:39:30,960 Și apoi am văzut o mulțime de oameni acolo 570 00:39:31,040 --> 00:39:33,760 care avea și fiica lor, sotul... 571 00:39:34,360 --> 00:39:38,400 Și fiecare îți spune povestea lui, și mi-am spus povestea. 572 00:39:39,560 --> 00:39:42,800 Și ei bine, este ca un obicei să pleci la închisoare în fiecare weekend. 573 00:39:46,600 --> 00:39:50,160 (om) Enric a fost plecat de două luni în închisoarea Brians I. 574 00:39:50,240 --> 00:39:52,160 Joia trecută, 21 mai, 575 00:39:52,240 --> 00:39:55,160 a ajuns liber sub cauțiune de 50.000 de euro. 576 00:39:55,240 --> 00:39:57,280 Cum ai platit acest depozit? 577 00:39:57,360 --> 00:40:01,080 A fost plătit de persoane fizice care nu vor să-și spună numele. 578 00:40:01,160 --> 00:40:03,480 Aștepți judecata, cât de departe ești dispus să mergi? 579 00:40:03,560 --> 00:40:06,200 Pentru că aici poate fi o convingere serioasa. 580 00:40:06,280 --> 00:40:09,160 Nu știu ce vă spun avocații, dar nu te sperie? 581 00:40:09,240 --> 00:40:10,840 N-a ajuns să spui: 582 00:40:10,920 --> 00:40:13,480 „Aș prefera să mă întorc aceasta jumatate de milion de euro 583 00:40:13,560 --> 00:40:15,600 că băncile m-au lăsat și că nu vreau să mă întorc 584 00:40:15,680 --> 00:40:17,040 și lăsați această poveste aici. 585 00:40:17,120 --> 00:40:21,400 Am susținut-o, am sensibilizat opinia publică, să nu mai glumim”? 586 00:40:22,160 --> 00:40:23,600 În primul rând, nu le-am putut returna... 587 00:40:23,680 --> 00:40:26,000 pentru că le-am distribuit multor grupuri, mișcări sociale, 588 00:40:26,080 --> 00:40:28,040 și în publicațiile pe care le cunoașteți. 589 00:40:28,240 --> 00:40:33,160 Cred că nu mi-e frică de judecată, Cred că se poate pregăti bine, 590 00:40:33,240 --> 00:40:37,320 că sunt multe argumente să-mi cer iertare 591 00:40:37,400 --> 00:40:41,000 si, daca nu, sa aiba o penalizare usoara nu mă trimite înapoi la închisoare, 592 00:40:41,080 --> 00:40:44,320 pentru că, din moment ce nu am trecut, nu ar trebui să existe întoarcere. 593 00:40:44,680 --> 00:40:49,080 Acum habar nu ai când va fi proces, nu există încă o dată. 594 00:40:50,960 --> 00:40:55,640 Între această imagine și aceasta, trec doi ani și jumătate. 595 00:40:55,720 --> 00:40:57,560 Enric chiar arată diferit. 596 00:40:57,640 --> 00:40:59,320 Dacă mă voi prezenta la acest proces 597 00:40:59,400 --> 00:41:01,440 si nu m-am prezentat la orice alt proces civil, 598 00:41:01,520 --> 00:41:03,760 este pentru că consider că acest contract este nul. 599 00:41:03,840 --> 00:41:07,960 Contractul spune că ar putea face o prevedere de 600 de euro pe lună 600 00:41:08,040 --> 00:41:09,600 pentru o cheltuială extraordinară. 601 00:41:09,680 --> 00:41:13,040 În schimb, am reușit să o scot 20.000 de euro într-o singură lună. 602 00:41:13,120 --> 00:41:16,160 Pentru că aceste cărți afectează mulți cetățeni 603 00:41:16,240 --> 00:41:18,840 care se văd în situații de îndatorare pe care nu o prevăzuseră, 604 00:41:18,920 --> 00:41:22,880 și că băncile profită de asta cu dobândă de întârziere etc., 605 00:41:22,960 --> 00:41:25,200 ne prezentam la acest proces 606 00:41:25,280 --> 00:41:26,760 a demonstra că acest contract este nul 607 00:41:26,840 --> 00:41:30,560 și sprijină toți cetățenii afectate de datorii ca aceasta. 608 00:42:57,720 --> 00:43:00,360 Sentința nu era de acord cu Enric 609 00:43:00,440 --> 00:43:03,960 şi l-au osândit să se întoarcă peste 24.000 de euro, 610 00:43:04,040 --> 00:43:08,120 dar nu a făcut-o, s-a declarat insolvabil și nu a plătit. 611 00:43:08,200 --> 00:43:11,520 Acest proces civil nu a avut mare impact. 612 00:43:11,600 --> 00:43:14,200 Mass-media aștepta al procesului penal, 613 00:43:14,280 --> 00:43:17,280 pentru care acuzarea El cerea opt ani de închisoare. 614 00:43:17,440 --> 00:43:20,680 Absoluție, Enric Duran! 615 00:43:20,840 --> 00:43:24,240 Absoluție, Enric Duran! 616 00:43:24,440 --> 00:43:27,040 (bărbat) Procesul era pe cale să înceapă și nu era niciun semn de acuzat. 617 00:43:27,120 --> 00:43:29,560 Activistul riscă o sentință opt ani de închisoare 618 00:43:29,640 --> 00:43:31,360 pentru a fi angajat credite bancare 619 00:43:31,440 --> 00:43:32,840 nicio intenție de a le returna. 620 00:43:33,000 --> 00:43:35,160 În sfârșit, un prieten a citit o declarație din partea lui Duran... 621 00:43:35,240 --> 00:43:37,400 în care a anunţat că nu avea să participe. 622 00:43:37,480 --> 00:43:39,200 „Dacă particip la procesul de astăzi, 623 00:43:39,280 --> 00:43:42,200 pot fi afectat a unei acțiuni legale nelegitime 624 00:43:42,280 --> 00:43:44,280 și poate chiar criminală. 625 00:43:44,360 --> 00:43:47,640 Trag concluzia că cea mai bună decizie ceea ce pot face este să nu apar 626 00:43:47,720 --> 00:43:50,440 și afirmă astfel, din nesupunere civilă, 627 00:43:50,520 --> 00:43:53,160 respectul la drepturile mele fundamentale”. 628 00:43:53,240 --> 00:43:54,680 Dispariția lui Enric Duran 629 00:43:54,760 --> 00:43:56,320 vine mai tarziu decât săptămâna trecută 630 00:43:56,400 --> 00:43:58,280 am întrebat, fără succes, suspendarea procesului, 631 00:43:58,360 --> 00:44:00,720 susținând că instanța 632 00:44:00,800 --> 00:44:02,560 nu a acceptat martorii pe care l-a propus 633 00:44:02,640 --> 00:44:05,560 (bărbat) Parchetul a solicitat mandat de percheziție și sechestru. 634 00:44:10,320 --> 00:44:12,280 Dacă Henry ar fi stat aici... 635 00:44:15,560 --> 00:44:20,000 procuratura ar fi cerut închisoare pentru fraudă și fals. 636 00:44:21,240 --> 00:44:24,960 Iar judecătorul ar fi dictat o propoziție exemplară. 637 00:44:26,520 --> 00:44:29,800 Dar Enric ceea ce și-a dorit cu adevărat a fost să emită o judecată în bancă, 638 00:44:29,880 --> 00:44:31,800 o judecată politică. 639 00:44:32,600 --> 00:44:36,840 Am vrut să stau aici managerii de banci 640 00:44:36,920 --> 00:44:42,360 pentru ca procurorul să le cerceteze iar judecătorul i-a urmărit penal. 641 00:44:46,160 --> 00:44:48,680 Dar nici judecata a avut loc 642 00:45:25,080 --> 00:45:28,760 Hotărăsc că voi pleca subteran 643 00:45:29,960 --> 00:45:34,640 A vrut să creeze o mișcare underground 644 00:45:34,720 --> 00:45:38,000 de nesupunere economică, revoluție integrală și așa. 645 00:47:58,080 --> 00:48:01,680 cati ani ai trăiesc deja în subteran? 646 00:48:01,760 --> 00:48:04,520 De când am ieșit în 2013, şapte ani şi jumătate 647 00:48:05,160 --> 00:48:06,920 Da, nu este o sarcină simplă. 648 00:48:07,000 --> 00:48:09,600 Trebuie doar... este mai mult... 649 00:48:10,480 --> 00:48:12,640 laborios, este mult mai laborios, 650 00:48:12,720 --> 00:48:16,840 decât o viață liberă dintre aceste probleme, să spunem. 651 00:48:19,280 --> 00:48:21,520 Este laborios, este riscant, este... 652 00:48:23,800 --> 00:48:26,480 Dar poți să te uiți partea de aventură 653 00:48:26,560 --> 00:48:29,120 si sa te bucuri și a acestei aventuri. 654 00:48:34,280 --> 00:48:37,120 Și cum... cum trăiești acum? 655 00:48:38,560 --> 00:48:40,560 Ei bine, fac diverse activități... 656 00:48:43,200 --> 00:48:46,040 care nu sunt foarte convențional și nu foarte... 657 00:48:47,680 --> 00:48:50,560 nu de multe ori foarte legal etc. 658 00:48:50,640 --> 00:48:52,760 Nu pot intra în multe detalii despre asta. 659 00:48:53,880 --> 00:48:55,160 In orice caz, 660 00:48:55,240 --> 00:48:58,440 ziua în care sunt închise sau că timpul este potrivit, 661 00:48:58,520 --> 00:49:01,520 Pot să public câteva sau pot explica 662 00:49:01,600 --> 00:49:06,120 printr-o anumită comunicare, o carte sau ceva. 663 00:49:06,360 --> 00:49:12,360 Oricum, subiectul criptomonedei, problema bancara... 664 00:49:16,400 --> 00:49:19,720 subiecţii neascultători continuă facand parte din activitatea mea. 665 00:49:23,240 --> 00:49:25,360 De ce ești pe o barcă acum? 666 00:49:27,560 --> 00:49:32,880 Pentru a ajunge la un teritoriu, a trece o graniță care... 667 00:49:35,200 --> 00:49:38,200 că nu pot să o fac pe pământ și de aceea trebuie să o fac pe mare. 668 00:49:42,160 --> 00:49:44,840 regreti de ceva ce ai facut? 669 00:49:56,880 --> 00:50:00,480 Ei bine, mai degrabă decât regret, este vorba despre a învăța din greșeli. 670 00:50:00,560 --> 00:50:03,720 Adică există erori pe care l-am detectat... 671 00:50:03,800 --> 00:50:07,440 și care au dus la schimbări sau ceva. 672 00:50:22,600 --> 00:50:25,760 Dar regret... 673 00:50:26,520 --> 00:50:29,040 Este o chestiune delicată, pentru ca intotdeauna... 674 00:50:30,240 --> 00:50:33,720 Nu știi multe lucruri daca nu e apa veche, nu-i asa? 675 00:50:33,800 --> 00:50:36,960 Atunci este foarte ușor de spus ar fi trebuit să se facă altfel, 676 00:50:37,040 --> 00:50:38,760 dar trebuia să experimentezi asta si incearca 677 00:50:38,840 --> 00:50:41,160 a invata si ajunge la aceasta concluzie. 678 00:50:45,880 --> 00:50:51,280 Nu ești puțin obosit? din viața asta pe care o duci? 679 00:50:51,440 --> 00:50:54,720 Nu, de viață... nu. 680 00:50:55,200 --> 00:50:59,600 Acum că îmi revin parte din libertate 681 00:50:59,680 --> 00:51:02,040 că au fost mai multe din asta în... 682 00:51:03,040 --> 00:51:04,440 în timpul izolării, 683 00:51:04,520 --> 00:51:07,200 sunt fericit să facă acești pași. 684 00:51:17,440 --> 00:51:19,280 De fapt, de exemplu, 685 00:51:19,360 --> 00:51:23,720 Asimilez parțial situația actuală, putin, ca... 686 00:51:24,840 --> 00:51:26,560 ca un 2006. 687 00:51:28,800 --> 00:51:31,880 Ca un timp pentru a fi... 688 00:51:31,960 --> 00:51:35,880 sa muncesc putin singur... 689 00:51:36,960 --> 00:51:42,440 pentru a genera ceva care atunci poate avea un impact mai larg. 690 00:51:43,920 --> 00:51:47,120 Au fost vremuri de toate, tot în trecut. 691 00:51:50,200 --> 00:51:52,200 Deci acum te înregistrez 692 00:51:52,280 --> 00:51:57,080 și ești la începutul unei acțiuni gen 2006 sau ce? 693 00:51:58,120 --> 00:51:59,720 Aşa sper. 694 00:52:03,920 --> 00:52:06,640 Dar totuși, ca și în acel moment, 695 00:52:06,720 --> 00:52:08,680 Nici eu nu sunt sigur care va funcționa 696 00:52:13,320 --> 00:52:15,160 Poți să-mi spui ceva despre asta? 697 00:52:19,200 --> 00:52:20,960 Ei bine, mai e ceva... 698 00:52:21,560 --> 00:52:25,000 Adică, în acest moment, eu invat... 699 00:52:26,040 --> 00:52:29,920 operațiunile sistemului financiar, bancar... 700 00:52:31,280 --> 00:52:34,280 legal, în mai multe țări. 701 00:52:34,920 --> 00:52:37,040 Le experimentez, le aplic, 702 00:52:37,120 --> 00:52:39,200 și îmi generează idei și posibilități 703 00:52:39,280 --> 00:52:41,600 eu lucrez a lansa 704 00:52:42,200 --> 00:52:45,640 Uneori dificultățile de a obține documentația este un handicap, 705 00:52:45,720 --> 00:52:49,200 dar lucrez si eu pentru a rezolva aceste handicapuri. 706 00:52:49,280 --> 00:52:52,680 Când ați rezolvat majoritatea problemelor majore, 707 00:52:52,760 --> 00:52:54,560 va fi timpul să trecem mai departe. 708 00:54:01,760 --> 00:54:05,200 Nici nu e cald pentru ca mâncarea să se strice. 709 00:54:07,680 --> 00:54:09,440 Nu stiu daca ajuta. 710 00:54:09,520 --> 00:54:12,520 Nu știu nimic despre cafea, deci habar n-am. 711 00:54:38,800 --> 00:54:40,960 Este super important mergi in Anglia, nu? 712 00:54:41,680 --> 00:54:43,000 Desigur 713 00:54:48,200 --> 00:54:52,600 Vom afla peste ceva timp a acțiunii pe care o faci? 714 00:54:52,680 --> 00:54:54,280 Daca merge bine, da. 715 00:54:55,200 --> 00:54:57,560 Chiar dacă este în amintirile mele 716 00:54:58,280 --> 00:55:01,120 Pentru că nici eu nu sunt clar la ce ora poate fi potrivita, 717 00:55:01,200 --> 00:55:04,760 depinde dacă strategia are continuitate sau ce? 718 00:55:04,840 --> 00:55:09,640 Se pare că poate avea destul de multă continuitate, ceea ce nu este un... 719 00:55:10,600 --> 00:55:14,280 Acum am invatat si eu sa lucrez nu numai cu identitatea mea, 720 00:55:14,360 --> 00:55:16,680 dar este ușor, în Anglia, lucrează cu alte identități. 721 00:55:18,120 --> 00:55:19,920 Prin alte identități, ce vrei să spui? 722 00:55:20,560 --> 00:55:23,280 Nu numai cu numele meu, dar şi cu nume false. 723 00:55:23,760 --> 00:55:25,280 Ah, inventezi identități? 724 00:55:25,840 --> 00:55:28,240 Și cum obții actele? 725 00:55:28,920 --> 00:55:30,080 Ei bine... 726 00:55:31,040 --> 00:55:33,400 Sunt documente inutile a trece frontierele, 727 00:55:33,480 --> 00:55:35,280 dar da pentru a deschide conturi bancare. 728 00:57:46,000 --> 00:57:48,920 Mi-am imaginat-o mai puternic, motorul m-a facut... 729 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 Ce? 730 00:57:50,120 --> 00:57:53,440 Că sunt la viteză maximă si asta nu mai da nimic. 731 00:57:54,240 --> 00:57:56,160 Mi-am imaginat-o puțin mai puternic. 732 00:57:57,760 --> 00:58:00,520 Dacă ar trebui să intru ca străin acolo, aș putea intra? 733 00:58:00,600 --> 00:58:01,600 Cum? 734 00:58:01,680 --> 00:58:03,560 Dacă ar trebui să intru din afară, s-ar putea acolo? 735 00:58:03,640 --> 00:58:08,880 Acolo... Da, într-un „murdar” sau ceva... Pentru că proiectul trebuie să fie nimic. 736 00:58:09,200 --> 00:58:12,320 Dar da, înoți cu o pungă impermeabilă. 737 00:59:43,000 --> 00:59:46,200 Enric a sosit bine. Eu am fost cel care nu voia să urmărească. 738 00:59:47,480 --> 00:59:49,320 Henry este o persoană foarte specială 739 00:59:49,400 --> 00:59:51,480 cel mai particular pe care l-am cunoscut vreodată 740 00:59:51,840 --> 00:59:53,320 Pentru el nimic nu este imposibil 741 00:59:53,400 --> 00:59:56,040 și continuă să tragă calea pentru a învinge capitalismul, 742 00:59:56,120 --> 00:59:58,280 dar de data aceasta la scară globală. 743 01:00:00,720 --> 01:00:02,640 Povestea lui m-a facut sa inteleg mai bine 744 01:00:02,720 --> 01:00:06,400 contradicțiile mele între ce gândesc și ce fac. 745 01:00:07,040 --> 01:00:09,680 Și, în ciuda a ceea ce ridică este prea radical 746 01:00:09,760 --> 01:00:12,360 în faţa unei societăţi din ce în ce mai divizat 747 01:00:12,440 --> 01:00:14,840 și o planetă din ce în ce mai puțin locuibilă, 748 01:00:14,920 --> 01:00:16,840 Cred că avem nevoie de astfel de oameni, 749 01:00:16,920 --> 01:00:19,480 asta ne face să credem că o altă lume este posibilă. 750 01:00:34,600 --> 01:00:38,640 Lumea nu este de vânzare, pune bancherii la închisoare! 751 01:00:38,800 --> 01:00:42,600 Lumea nu este de vânzare, pune bancherii la închisoare! 752 01:00:42,840 --> 01:00:47,160 Lumea nu este de vânzare, pune bancherii la închisoare! 753 01:00:47,520 --> 01:00:51,360 Lumea nu este de vânzare, pune bancherii la închisoare! 754 01:00:51,800 --> 01:00:55,840 (femeie) În fiecare zi săracul este mai săraci și bogații sunt mai bogați. 755 01:00:55,920 --> 01:01:01,120 Și guvernele noastre beneficiază a politicilor de corupție 756 01:01:01,200 --> 01:01:04,880 de la Banca Mondială și Fondul Monetar Internațional. 757 01:01:07,560 --> 01:01:10,280 Mișcare anti-globalizare De asemenea, nu este violent. 758 01:01:12,080 --> 01:01:14,760 Aceasta este o acțiune non-violentă. 759 01:01:14,840 --> 01:01:17,280 Revoluţie!